Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Музей викингов

  • 1 Wikingermuseum

    n
    Музей викингов, в местечке Хаддебю (Haddeby, в 3 км к юго-востоку от г. Шлезвиг), экспозиция отражает период пребывания викингов (норманнов) на территории, относящейся в настоящее время к федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Местечко было в IX-X вв. процветающим городом викингов Хайтхабу на пересечении оживленных торговых путей. В начале XI в. его разрушили вначале норвежцы, затем славяне. От того времени сохранились оборонительные валы (X в.) высотой до 10 м. Функции торгового центра перешли к г. Шлезвигу, основанному на р. Шлай. В музее представлены археологические находки, в т.ч. камни с рунами, применявшиеся, главным образом, для культовых обрядов, часть корабля викингов, предметы повседневного обихода и др. <Haithabu – древнескандинавский, букв. "Siedlung auf der Heide" ("селение на лугу")> Schleswig-Holstein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wikingermuseum

  • 2 Schifffahrtsmuseum

    n
    1) в г. Бремерхафен, в экспозиции представлена история мореходства от 5000 г. до н.э. до настоящего времени с целым рядом подлинных экспонатов: подводная лодка типа XXI, четырёхмачтовый корабль "Зойте деерн" (Seute Deern) – используется как ресторан. Самый примечательный экспонат – ганзейское судно "когге" (Hansekogge), найденное в 1960-х гг. во время строительных работ на левом берегу р. Везер. Предполагается, что "когге" построена около 1380 г., сорвалась с эллинга во время шторма и затонула, хорошо сохранилась благодаря большому слою ила. Отреставрированная лодка помещена в специальную "ванну" для сохранения дерева. Считается единственным найденным до сих пор подлинным судном периода господства Ганзы Bremerhaven, Weser, Hanse
    2) в г. Росток, в экспозиции представлены модели лодок викингов, парусников, скоростных судов XX в., навигационные приборы и карты, а также большое собрание "картин капитанов" ("Kapitänsbilder" – живописные полотна, на которых во всех деталях изображены корабли, обычно украшают помещения кают-компаний). Один из разделов отражает развитие морской торговли, специальных портовых и морских служб (гидрографической, спасательной и пр.). Одна из экспозиций посвящена знаменитому лоцману из Ростока-Варнемюнде Штефану Янцену. Музей основан в 1968 г. Rostock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schifffahrtsmuseum

  • 3 Schleswig

    Шлезвиг, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен у бухты Балтийского моря Шлай (Schlei) в окружении невысоких холмов. Морской порт. Здесь находятся суды земли Шлезвиг-Гольштейн – Верховный земельный, Верховный административный и Земельный социальный (Oberlands-, Oberverwaltungs- und Landessozialgericht). Основные отрасли экономики: пищевая промышленность (производство масла, сахара, мясных продуктов), туризм. Архитектурные символы: в старом городе – готический собор Св. Петра (St. Petri, XII-XV вв.) с западной башней высотой 112 м, на одном из островов в бухте Шляй – дворец Готторф (Schloss Gottorf, XVI-XVIII вв.), самая значительная гражданская постройка в Шлезвиг-Гольштейне. Бывшая резиденция герцогов Шлезвиг-Гольштейна-Готторфа, в настоящее время музей. Статус города около 1200 г., первое упоминание места Sliaswic в 804 г. Один из центров торговли в Северной Европе, занявший место Хайтхабу (Haithabu) – знаменитого торгового города викингов Schleswig-Holstein, Ostsee, Wikingermuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schleswig

См. также в других словарях:

  • Музей викингов Лофотр — Вид на музей …   Википедия

  • Музей судов викингов близ Осло — (Норвегия) расположен на полуострове Бюгде. В музее выставлены три скандинавских беспалубных парусно гребных судна эпохи викингов (IX XII вв.), раскопанных в конце 19 го начале 20 го столетия в могильных курганах Южной Норвегии. [br] см. также… …   Морской биографический словарь

  • Музей кораблей викингов — Озебергский корабль в Музее кораблей викингов …   Википедия

  • Музей дракаров — Озебергский корабль в Музее кораблей викингов. Музей кораблей викингов (Vikingskipshuset) здание на полуострове Бюгдё в пределах Осло, в котором с 1926 года выставлены знаменитые корабли викингов Тунский корабль, Гокстадский корабль и Осебергский …   Википедия

  • Музей драккаров — Озебергский корабль в Музее кораблей викингов. Музей кораблей викингов (Vikingskipshuset) здание на полуострове Бюгдё в пределах Осло, в котором с 1926 года выставлены знаменитые корабли викингов Тунский корабль, Гокстадский корабль и Осебергский …   Википедия

  • Походы викингов — Запрос «Викинг» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Ладья викингов (современное изображение) Корабли викингов Викинги  раннесредневековые северо европейские мореходы, совершавшие морские рейды от …   Википедия

  • Датский национальный музей — Координаты: 52°27′25.2″ с. ш. 13°17′31.2″ в. д. / 52.457° с. ш. 13.292° в. д.  …   Википедия

  • Погребение викингов — Похороны знатного руса в Булгаре. Генрих Семирадский (1833). Погребение викингов, как правило, осуществлялось в погребальной ладье, известной из археологических раскопок, по множеству саг, поэзии скальдов и свидетельству Ибн Фадлана. Погребение… …   Википедия

  • Исторический музей (Стокгольм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Исторический музей. Музей, фото июня 2006 г. Государственный исторический музей ( …   Википедия

  • Римско-германский музей — (нем. Römisch Germanisches Museum)  находящийся в Кёльне археологический музей, собрание которого охватывает находки от времён палеолита и до раннего Средневековья …   Википедия

  • Роскилле-музей в пригороде Копенгагена — (Дания) музей создан специально для экспонирования пяти судов викингов, обнаруженных в 1920 г. на дне Роскилле фиорда. Открыт в 1969 г. Суда были построены между 950 и 1050 годами. Они являются уникальными памятниками и представляют большой… …   Морской биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»